CK #13 Anna Karowicz

Naprawdę wierzysz, że czytanie książek uczy tolerancji? Może jakiś przykład?

Nie! Dla niektórych już nie ma ratunku! A tak bardziej serio – są książki, które zmieniają spojrzenie i uczą nie tylko tolerancji… Zajrzyj do Syndromu czerwonej hulajnogi Mirki Jaworskiej, Tylko w mojej głowie Sharon M. Draper, czy Patrz mi w oczy Johna E. Robisona. Już nigdy nie spojrzysz tak samo na człowieka z porażeniem mózgowym i nie przerazisz się, słysząc słowa autyzm lub Zespół Aspergera. Pracuję z takimi ludźmi i dlatego staram się czytać, uczyć, rozumieć i pomagać. Nie ma zbyt wiele takiej literatury, ale niektóre książki potrafią poruszyć w człowieku czułe struny i trochę go zmienić.

Continue reading

Tłumacze na okładki!

Widujecie pewnie czasem książki z nazwiskiem tłumacza na okładce. Może nawet zauważyliście, że jest takich coraz więcej (wystarczy zerknąć na kilka najnowszych pozycji Karakteru). Jednych to ani ziębi, ani grzeje, bo na drobiazgi niespecjalnie zwracają uwagę, innych cały czas trochę oburza. Jako że dwie trzecie Wydaje mi się przekłada książki, przykro nam słuchać, gdzie to tłumaczom się poprzewracało oraz jak „włażą z imieniem i nazwiskiem na okładki” czy „piszą protekcjonalne wstępy”. Continue reading

CK #12 Olga Kowalska

Zostałaś nagrodzona za najlepszy blog literacki roku 2015. Musiałaś zmagać się z zazdrością w branży?

Powiem ci, że z żadną zazdrością jakoś specjalnie się nie zmagałam. Przynajmniej nikt otwarcie nie zazdrości, a co więcej – nie usłyszałam ani jednego złego słowa.

Continue reading

Popwieści #13

Kto czyta…

Mogłoby się zdawać, że promocja czytelnictwa nie ma się najlepiej, kiedy Kancelaria Prezydenta proponuje Polakom w ramach Narodowego Czytania Pamiątki Soplicy Henryka Rzewuskiego – ale skoro Jacek Dehnel udziela wywiadu dla „Gali”, to nie jest chyba tak źle. Największą nadzieję pokładamy w tej chwili w Kim Kardashian – z koleżanką Chrissy Teigen oraz swoją fryzjerką Jet Atkin założyya właśnie… klub książkowy. Jako pierwszą lekturę wybrały Continue reading

Tłum wskaże, co dobre

Lubimy Czytać dwa lata temu skopiowało kolejny element Goodreads. Po creative writing, cytatach, grupach, dyskusjach i innych elementach społecznościowych padło na wybór książki roku. Wczoraj rozpoczął się drugi taki plebiscyt.

Continue reading

Znani z czytania: Paweł Opydo

Któregoś dnia siostra postanowiła mnie uświadomić, że nie tylko ja się potrafię śmiać z kiepskiej literatury. Na samą myśl na oczy spadła mi czerwona zasłona. Szybko opanowałem zazdrość i wkrótce dowiedziałem się, że faktycznie żyje sobie facet, który zajmuje się obśmiewaniem książek, od których lepiej się trzymać z daleka. W dodatku nieźle mu to wychodzi.

Continue reading

CK #11 Robert Jasiak

Podobno zamierzasz zdobyć posadę szefa Polskiego Instytutu Książki.

Jako dostawca pizzy wymyślałem różnego rodzaju „projekty” jak zachęcić ludzi do czytania. W drodze do klienta słuchałem kryminałów Nesbo i Czubaja, czy reportaży Stasiuka. Starałem się też szukać innej pracy w kulturze – udało się pracuje w Wydziale Kultury, Promocji i Sportu Urzędu Miasta Częstochowy. Mamy tu świetny zespół, robimy dużo eventów – dzieje się! Chce się rozwijać, taki awans to byłoby coś. Warszawa trochę daleko, a ja pokochałem Częstochowę. Zobaczymy.

Continue reading

Znani z czytania: Malwina Pająk

Zaczynamy nowy cykl „Znani z czytania”. Pokażemy w nim ludzi, którzy zasłynęli niekoniecznie ze swojego czytania czy zajmowania się książkami, ale trzeba być ślepym i głuchym na języki ludzi, żeby nie wyczuć w nich wrażliwości, którą na różnych etapach kształtowała literatura. Dzisiaj w kwestionariuszu biorę pod lupę Malwinę Pająk, czyli Malvinę Pe.

Continue reading